山海经神话传说文言文及翻译（山海经神话故事大全 文言文）

本篇文章给大家谈谈山海经神话传说文言文及翻译，以及山海经神话故事大全 文言文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

《山海经》弈与凿齿战的翻译

1、翻译：羿与凿齿在寿华的荒野交战厮杀，羿射死了凿齿。地方就在昆仑山的东面。在那次交战中羿手拿弓箭，凿齿手拿盾牌。另一种说法认为凿齿拿着戈。

2、眼看时机已到，羿取出神箭，拉满神弓，瞄准凿齿，嗖的一箭射向他的心窝。凿齿立刻倒地而死。死去的凿齿倒在沼泽地中，一点点深陷，直到被沼泽完全吞没。等候消息的人们闻讯纷纷赶来，欢呼着向羿表达谢意。

3、昆仑虚在其东，虚四方。一曰在歧舌东，为虚四方。羿与凿齿战于寿华之野，羿射杀之。在昆仑虚东。羿持弓矢，凿齿持盾。一曰戈。三首国在其东，其为人一身三首。周饶国在东，其为人短小，冠带。一曰周饶国在三首东。长臂国在其东，捕鱼水中，两手保操一鱼。一曰在周饶东，捕鱼海中。

4、逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日，而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。

5、羿与凿齿战－－羿与凿齿在南方一个叫寿华的大泽厮杀，最后，勇敢善战的羿把凿齿杀死了。这次争斗，羿手使弓箭，凿齿用盾戟，也有说凿齿持戈战的。（战斗发生的寿华大泽，在昆仑虚的东边。）三首国在它的东边，这个国的人样子更奇特，一个身子上生着三颗脑袋。

帮忙找一篇山海经中随便的一篇小古文并加翻译!

中曲之山，有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。【译文】 中曲山，山中有一种野兽，形状像普通的马却长着白身子和黑尾巴，一只角，老虎的牙齿和爪子，发出的声音如同击鼓的响声，名称是驳，是能吃老虎和豹子的，饲养它可以避战争。

此文出自《山海经》，相传古代勇士夸父身材魁梧、力大无穷，认为世界上没有做不成的事情，他拿着手杖去追赶太阳，他翻过许多座山，渡过很多江河，累得精疲力尽也没有赶上太阳。他还是不死心，一直坚持找，直到他快到大湖边时，他因劳累过度而死。

夸父逐日小古文翻译及注释如下：夸父逐日——选自《山海经》夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。

【异兽】驳【原文】中曲之山，有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。 【译文】 中曲山，山中有一种野兽，形状像普通的马却长着白身子和黑尾巴，一只角，老虎的牙齿和爪子，发出的声音如同击鼓的响声，名称是驳，是能吃老虎和豹子的，饲养它可以避战争。

山海经翻译

最适宜的翻译应当为The Mountainsea。从字面意思出发可以翻译为Classic of Mountains and Seas，但从创造性翻译出发应当翻译为The Mountainsea 。

《精卫填海》文言文翻译：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，她化为精卫鸟。

哪里有山海经的全文翻译 文言文版：《山海经》卷一 南山经 南山（经）之首曰（鹊）山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉①。有草焉，其状如韭（ji（而青华，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其状如（谷）而黑理②，其华四照，其名曰迷（谷）③，佩之不迷。

译文如下：南山经中的首列山系叫做鹊山。鹊山的首座山叫做招摇山，它濒临西海上端。山上生长的树种多为桂树，并且蕴涵有大量的金矿和玉石。山中生长有一种草，形状很像韭菜，开着一种青色的小花。这种草名叫祝余，人吃了这种草就没有饥饿感了。

原文：帝令重献上天，令黎邛下地。下地是生噎，处于西极，以行日月星辰之行次。翻译：帝颛顼生了老童，老童生了重和黎，帝颛顼命令重托着天用力往上举，又命令黎撑着地使劲朝下按。于是黎来到地下并生了噎，他就处在大地的最西端，主管着太阳、月亮和星辰运行的先后次序。

黄帝战蚩尤文言文翻译。

蚩尤发动军队攻打黄帝，黄帝于是命应龙攻打蚩尤的冀州的郊外；应龙蓄水，蚩尤请风伯雨师，刮起大风下起大雨。黄帝于是派下天女说魅收雨，雨停了，于是杀了蚩尤。厡文：蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野；应龙蓄水喷水，蚩尤请来风伯雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀蚩。

译文：蚩尤兴兵讨伐皇帝，黄帝便命令应尤在冀州郊野与蚩尤交战。应尤居高临下地向蚩尤阵中喷水，蚩尤请来风神和雨神刮大风、下暴雨，与之对抗。皇帝叫来天女鬾收云歇雨，大风暴雨才停歇。最后皇帝杀死了蚩尤。

黄帝战蚩尤原文及翻译如下：原文：雨就停止了，蚩尤请来风伯雨师，降下很大的风雨。黄帝于是就下令让名叫的天女（迎战）尤发兵攻打黄帝。应龙积攒水，就杀了蚩尤，黄帝于是就下令让应龙在冀州的平原上交战。蚩尤请风伯雨师黄帝战蚩尤。蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。

黄帝战蚩尤的文言文翻译如下：翻译：黄帝与蚩尤在涿鹿之野进行了一场大战。蚩尤请来了风伯和雨师，降下了大风大雨。黄帝则命令天女魃参战，雨停了，于是杀了蚩尤。如果需要了解更多内容，可以查阅古籍或相关文献。原文：文言文原文：蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。

黄帝战蚩尤文言文翻译 《黄帝战蚩尤》翻译： 蚩尤发动军队攻打黄帝，黄帝于是命应龙攻打蚩尤的冀州的郊外；应龙蓄水，蚩尤请风伯雨师，刮起大风下起大雨。黄帝于是派下天女说魅收雨，雨停了，于是杀了蚩尤。 厡文： 蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野；应龙蓄水喷水，蚩尤请来风伯雨师，纵大风雨。

关于山海经神话传说文言文及翻译和山海经神话故事大全 文言文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。