中国古代神话故事的名称有哪些呢英语翻译(中国古代神话故事英文翻译)
本篇文章给大家谈谈中国古代神话故事的名称有哪些呢英语翻译,以及中国古代神话故事英文翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
英语神话故事
一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。美狄亚,国王埃厄忒斯的女儿,被厄洛斯的神箭射中,和伊阿宋一起寻觅金羊毛,最后成为这位英雄的妻子。
Aeolian Harp,“风鸣琴”的由来。在古希腊神话中,风神埃俄罗斯居住在漂浮的埃俄利亚岛上。他赠予奥德修斯一个月的住宿并提供了西风助其归家,同时送出一个装有四种风的风袋。不幸的是,奥德修斯的船员将风袋打开,船再次被吹回埃俄利亚,风神埃俄罗斯拒绝了继续提供帮助。
一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中,巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。为了奖励后羿,王母娘娘赐给后羿一种长生不老药,但是王母警告他必须正当使用。
女娲 是中国上古神话中的创世女神。传说女娲用泥土仿照自己创造了人,创造了人类社会。又替人类建立了婚姻制度,使青年男女相互婚配,繁衍后代,因此被传为婚姻女神。是中华民族伟大的母亲,她慈祥地创造了我们,又勇敢地照顾我们免受天灾。是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始祖神。
希腊文化是西方文明的一大源头,而希腊文化中的希腊神话 更是对英语影响深远。
夸父逐日翻译
1、《夸父追日》的翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。
2、【译文】夸父(神话中的巨人,善奔跑,传说是大地之神后土的孙子。父:古代用在男子名后的美称,又写作“甫”)与太阳赛跑。赶上(接近)了太阳,口渴,想要得到喝的水。到黄河、渭水中去喝水,黄河和渭水的水不够喝。到北边去喝大湖里的水(大泽:神话中的大湖),还没赶到,就在半路上渴死了。
3、翻译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。注释:逐走:赛跑。逐:竞争。入日:追赶到太阳落下的地方。欲得饮:很想能够喝水解渴。
中国古代神话故事
1、《神农尝百草》神农氏本是三皇之一。有一次他见鸟儿衔种,由此发明了五谷农业,因为这些巨大的贡献,大家又称他为神农。他看到人们得病,又到都广之野登建木上天帝花园取瑶草而遇天帝赠神鞭,神农拿着这根神鞭从都广之野走一路鞭一路回到了烈山。神农尝百草多次中毒,都多亏了茶解毒。
2、《女娲补天》远古的时候,四根擎天柱倒了,九州大地裂开了,天不能满盖大地,地不能遍载万物,大火蔓延不熄灭,洪水泛滥不止息,猛兽吞食善良的人们,凶禽捕捉老人孩子。于是女娲炼成五色石修补苍天,斩下鳌足作擎天柱,斩杀黑龙来平息大地,积聚芦灰制止洪水。
3、《精卫填海》:讲述了炎帝的女儿女娃化身精卫,决心填平大海的壮志。这象征着不屈不挠的精神,无论面对多大的困难,都要坚持到底,直到最后一刻。 《女娲补天》:共工与祝融的冲突导致天地崩裂,女娲用生命补天,展现了母爱的伟大和牺牲精神。
4、“精卫填海”是中国远古神话中最为有名,也是最为感人的故事之一,世人常因炎帝小女儿被东海波涛吞噬化成精卫鸟而叹息,更为精卫鸟衔运西山木石以填东海的顽强执著精神而抛洒热泪。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。
5、精卫填海 古代神话故事,讲述太阳神炎帝的小女儿女娃去东海游玩时不幸溺死,化为精卫鸟,立志填平大海的故事。体现了精卫坚持不懈、勇敢斗争的精神。 女娲补天 传说中的创世女神女娲,用五彩石补天,用神龟四足顶住天空,拯救了人类。这个故事体现了女娲的智慧和勇气。
用英语翻译《女娲补天》这个故事
1、在这种情况下,女娲冶炼五色石来修补苍天,砍断海中巨鳌的脚来做撑起四方的天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰堆积起来堵塞住了洪水。
2、Nüwa,mending the heaven. 女娲补天In very ancient times, Heaven broke and fell, 在极其遥远的古代,天空发生了坍塌,leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction. 形成巨大的黑洞。人类面临灭绝的危险。
3、flat flood kill the beast, humans may only to homes.中国古代神话传说,水神共工造反,与火神祝融交战,共工被祝融打败了,他气得用头去撞西方的世界支柱不周山,导致天塌陷,天河之水注入人间。女娲不忍人类受灾,于是炼出五色石补好天空,折神鳖之足撑四极,平洪水杀猛兽,人类始得以安居。
4、five colored stones to fill the sky, folded the feet of the soft-shelled turtle to support the four poles, and killed the beasts in the flood, so that human beings could settle down.女娲不忍人类受灾,是炼出五色石补好天空,折神鳖之足撑四极,平洪水杀猛兽,人类始得以安居。
女娲补天,精卫填海的神话故事翻译成50词的英语小短文
Nüwa,mending the heaven. 女娲补天In very ancient times, Heaven broke and fell, 在极其遥远的古代,天空发生了坍塌,leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction. 形成巨大的黑洞。人类面临灭绝的危险。
写作思路:主要写出女娲补天的故事。正文:Nuwa mending the sky is one of the ancient Chinese myths and legends.女娲补天,是中国上古神话传说之一。
★清·阮葵生《茶余客话》卷十 【用法】:作宾语、定语;比喻意志坚决 【成语故事】:神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海被水淹死,她的灵魂化作一只作精卫鸟,总是飞到西山去叼石头和树枝扔进东海,发誓要填平东海为自己报仇。
炎帝的小女儿名为女娃,有日到东海游泳,溺水而亡.后变成精卫,常衔西山的木条石头,扔到东海里去,发誓要将东海填平.远古有两个神打架,将天打出了一个大洞,天上的水倾盆而下,且有天坍之险。
女娲补天——《淮南子·览冥》往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载。火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。
盘古开天地;女娲补天;精卫填海;嫦娥奔月;后羿射日;夸父逐日;神荼郁垒的传说···精卫填海:这个神话故事是讲中国上古时期一种叫精卫的鸟,每日用嘴叼着小石子努力要把大海填平的故事。精卫原来是上古炎帝最最宠爱的女儿。有一天她去东海玩,可是突然风暴袭来,将她卷进了大海,淹死了。
关于中国古代神话故事的名称有哪些呢英语翻译和中国古代神话故事英文翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。